1. Информация о стране:

Официальное название – Федеративная Республика Германия

Государство в Центральной Европе. Столица – Берлин;

Федеративная парламентская республика;

Государственный язык – немецкий.

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в Российской Федерации.

Документы об образовании и (или) квалификации, выданные образовательными организациями Германии, признаются действительными на территории Российской Федерации при наличии штампа "Апостиль". В соответствии с законодательством легализация путем проставления штампа "Апостиль" осуществляется на нотариальной копии Министерством юстиции.

3. Система управления образованием:

В ФРГ ответственность за развитие образования разделена между Федеральным правительством, представленным Федеральным министерством образования и науки и субъектами (Земли). В соответствии с законодательством страны полномочия по контролю и организации образовательного процесса находятся в ведении Министерств образования земель, однако обсуждения общей политики и принципов образования в ФРГ проходят на федеральном уровне в рамках Федерального министерства и Конференции министров образования земель. Процесс аккредитации в сфере высшего образования начался в 2002 году.

Федеральное министерство образования и науки - формулирует основные принципы в сфере образования. Осуществляет координацию и поддержку региональных органов управления образованием.

Агентство по аккредитации учебных курсов в Германии (Аккредитационный совет) - проводит аттестацию и переаттестацию аккредитационных органов в Германии. Утверждает минимальные требования по аккредитации курсов и программ. Осуществляет мониторинг результатов деятельности аккредитационных агентств. Аккумулирует информацию об аккредитованных учебных заведениях и реализуемых ими программах.

В соответствии с законодательством страны, профессиональная деятельность по ряду получаемых в рамках образовательного процесса профессий осуществляется только после получения соответствующего разрешения.

4. Система образования:

Система образования Германии включает 8 уровней образования:

• Дошкольное образование осуществляется в возрасте от 3 до 5 лет.

В начальные школы ученики поступают в возрасте 6 лет. Период обучения в рамках начального уровня образования длится 4 года.

• Младшее среднее образование можно получить в школах (объединенная, основная, реальная) или в гимназии. Ученики поступают на обучение по программам младшего среднего образования после успешного окончания начальной школы в возрасте 10 лет. По окончании обучения необходимо сдать выпускные экзамены. Успешное завершение программы обучения и сдачи экзаменов ведет к получению одного из следующих документов: Hauptschulabschluss, Mittlerer Schulabschluss или Mittlere Reife (получают ученики гимназии).
• Старшее среднее образование можно получить в гимназии или объединенной школе. После завершения полного цикла обучения по программе старшего среднего образования сдаются выпускной комплексный экзамен, успешная сдача которого ведет к получению Allgemeine Hochschulreife.
• Профессионально-техническое образование реализуется в профессиональных школах и профессиональных училищах. В отличие от учеников гимназии, получающих универсальное среднее образование, дающее право поступления на любые программы высшего образования, ученики, осваивающие программы профессионально-технического уровня образования проходят обучение длительностью 2 года и получают после сдачи выпускных экзаменов Fachhochschulreife или Fachgebundene Hochschulreife, дающие право поступление на программы определенной направленности. Эти документы также дают право осуществления профессиональной деятельности.
• первый цикл высшего образования First Cycle of Higher Education (поступление осуществляется в 18-19 лет, срок обучения 3-5 лет. По окончании выдаются следующие документы:

Bachelor’s Degree - Получить степень бакалавра можно в университетах, колледжах музыки и искусства, университетах прикладных наук и профессиональных академиях. Данная квалификация равнозначна Diplom FH;

Diploma - Также Diplom. Данную квалификацию, подтверждающую определенную квалификацию в той ли иной области, можно получить в университетах, колледжах музыки и искусства, университетах прикладных наук и профессиональных академиях. Diplom FH выдается университетами прикладных наук и в системе квалификаций находится ниже чем Diplom, полученный в обычном университете;

Diploma (vocationalacademy) - данный документ получают выпускники Berufsakademie. Документ в первую очередь предназначен для выхода на рынок труда, однако дает возможность продолжения обучения на последующем уровне образования по смежным специальностям;

Pre-Diploma Exaination - документ, свидетельствующий об окончании первого цикла образовательной программы, дающий право продолжить обучение по программе ведущей к получению степени (Diplom, Magister, Staatsexamen);

• второй цикл высшего образования second Cycle of Higher Education (поступление в 21-22 года, срок обучения 1-2 года. Выдаются следующие документы
  Master’s Degree - Также Magistergrad или Magister или Master . Можно получить в университетах, колледжах музыки и искусства, университетах прикладных наук. Данную квалификацию можно получить на базе Fachhochschulreife или Fachgebundene Hochschulreife или Allgemeine Hochschulreife в течение 4-5 лет непрерывного обучения;

State Examination - Проходит в два этапа. Первый теоретический, второй – практический. Как правило, в сфере медицины, стоматологии, ветеринарии, фармации, правоведения, в отдельных случаях в педагогике.

Как правило, Государственный экзамен сдают лица, получившие квалификацию, для работы по которой необходимо получить специальное разрашение (регулируемые профессии), соответственно экзамены сдаются не у образовательных огранизациях, а специализированных учреждениях, контролирующих соответствующее направление деятельности в той или иной Земле).

• третий цикл высшего образования Third Cycle of Higher Education (Выдаются следующие документы: Doctor - Можно получить в университетах, колледжах музыки и искусства; Habilitation - Можно получить в университетах).

Система оценки знаний учащихся

В школе:

Цифре 1 соответствует отметка sehr gut (очень хорошо),

 2 - gut (хорошо),

3 - befriedigend (удовлетворительно),

4 - ausreichend(достаточно),

5 - mangelhaft (недостаточно),

6 - ungenugend (неудовлетворительно).