ПРИКАЗ от 20 мая 2019 г. N 682 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К НЕМУ"
Документ утратил силу, см. «Приказ Рособрнадзора от 16.05.2023 N 782»
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ПРИКАЗ от 20 мая 2019 г. N 682
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ
КВАЛИФИКАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К НЕМУ
В соответствии с частью 10 статьи 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2012, N 53, ст. 7598; 2019, N 18, ст. 2209) и подпунктом 5.2.15 Положения о Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28 июля 2018 г. N 885 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2018, N 32, ст. 5344; N 41, ст. 6267), приказываю:
- Утвердить:
1.1. Форму свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации согласно приложению N 1 к настоящему приказу;
1.2. Технические требования к свидетельству о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации согласно приложению N 2 к настоящему приказу.
- Признать не подлежащим применению приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 22 августа 2013 г. N 975 "Об утверждении формы свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации и технических требований к нему" (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 9 сентября 2013 г., регистрационный N 29906).
- Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2020 года.
- Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя Н.А. Наумову.
Руководитель
С.С.КРАВЦОВ
Приложение N 1
Утверждена
приказом Федеральной службы по надзору
в сфере образования и науки
от 20.05.2019 N 682
ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА
О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
|
|
||
QR Code |
|
||
|
|
||
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) |
|||
СВИДЕТЕЛЬСТВО о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
|||
Регистрационный номер ______________________ |
|||
Настоящим удостоверяется, что ______________________________________________________________________
является обладателем образования и (или) квалификации, которое(-ая) признается в Российской Федерации соответствующим(-ей) ______________________________________________________________________
с предоставлением прав: ______________________________________________________________________
Свидетельство выдано на основании решения Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (распорядительный акт Рособрнадзора от _________ N ____) |
|||
_____________________ (должность уполномоченного лица Рособрнадзора) |
_____________________ (усиленная квалифицированная электронная подпись уполномоченного должностного лица Рособрнадзора) |
_____________________ (фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица Рособрнадзора) |
|
Настоящее свидетельство действительно с подлинниками документов об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и их нотариально заверенным переводом на русский язык. |
|||
Экспертиза проведена на основании предоставленных документов: |
|||
* Примечания: |
|||
Приложение N 2
Утверждены
приказом Федеральной службы по надзору
в сфере образования и науки
от 20.05.2019 N 682
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
- Общие положения
- Свидетельство о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации формируется в форме электронного документа (далее - свидетельство).
- Электронный документ формируется в формате PDF/A-1, а также в формате XML-документа.
- Для просмотра электронного документа в формате PDF/A-1 необходимо использовать программное обеспечение, предназначенное для просмотра электронных документов в формате PDF <1>.
--------------------------------
<1> Пункт 11 дополнительных требований к программам для электронных вычислительных машин и базам данных, сведения о которых включены в реестр российского программного обеспечения, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 23.03.2017 N 325 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2017, N 14, ст. 2062; 2018, N 12, ст. 1683).
- Для просмотра электронного документа в формате XML необходим текстовый редактор.
- Текстовая часть документа должна включаться в файл формата PDF/A-1 в текстовом виде.
- Электронному документу присваивается уникальный регистрационный номер, соответствующий уникальному номеру заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.
- Визуальное отображение документа в электронном виде должно содержать:
а) текст документа;
б) штриховой код QR Code (далее - QR Code);
в) сведения о регистрации документа (графические элементы регистрационных данных);
г) сведения о сертификате усиленной квалифицированной электронной подписи, которой был подписан электронный документ (отметка об электронной подписи).
- Требования к формированию и размещению QR Code
- Символика QR Code, а также параметры символики, методы кодирования знаков данных, форматы символов должны соответствовать национальному стандарту Российской Федерации ГОСТ Р ИСО/МЭК 18004-2015 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода QR Code", утвержденному и введенному в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 июня 2015 г. N 544-ст (М.: Стандартинформ, 2015) (далее - ГОСТ Р ИСО/МЭК 18004-2015).
- Параметры размещения QR Code должны соответствовать следующим требованиям:
а) QR Code должен отображаться в левом верхнем углу страницы электронного документа (свидетельства);
б) размер символа QR Code составляет 20 x 20 мм.;
в) размер QR Code (в модулях) должен составлять 41 x 41;
г) расположение модулей в отображаемом QR Code должно представлять обычную ориентацию с типовыми значениями коэффициентов отражения <2>;
--------------------------------
<2> Пункт 6.1 ГОСТа Р ИСО/МЭК 18004-2015.
д) число знаков, данных в QR Code, не должно превышать 150 символов;
е) в качестве кодируемого набора знаков должна выступать ссылка на страницу официального сайта федерального государственного бюджетного учреждения "Главэкспертцентр" в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://www.nic.gov.ru/ru/help/analyze/checksvid <идентификатор> со сведениями о свидетельстве, где <идентификатор> - это уникальный идентификатор свидетельства.
III. Требования к формированию электронной подписи
и размещению отметки об электронной подписи
- Электронный документ подписывается уполномоченным должностным лицом Рособрнадзора с использованием усиленной квалифицированной электронной подписи (далее - ЭП).
- ЭП, формируемая для подписи электронного документа, должна учитывать требования национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р 34.10-2012 "Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы формирования и проверки электронной цифровой подписи", утвержденного и введенного в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 августа 2012 г. N 215-ст (М.: Стандартинформ, 2013), и соответствовать признакам ЭП <3>, при ее создании должен использоваться формат PKCS#7 (Public-Key Cryptography Standard#7, общее описание стандарта PKCS#7, опубликованного в качестве RFC (Request for Comments) с номером 2315, доступно по адресу http://tools.ietf.org/html/rfc2315) без включения подписываемых данных.
--------------------------------
<3> Часть 4 статьи 5 Федерального закона от 06.04.2011 N 63-ФЗ "Об электронной подписи" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 15, ст. 2036; 2016, N 1, ст. 65).
- ЭП уполномоченного должностного лица Рособрнадзора должна формироваться в отдельном файле для каждого электронного документа (свидетельства).
- Отметка об ЭП отображается путем наложения ее изображения на изображение текста электронного документа. При задании параметров отметки об ЭП и ее элементов должны выполняться следующие требования:
а) место размещения отметки об ЭП должно соответствовать месту размещения в форме свидетельства прямоугольника для проставления ЭП между надписями слева - "(должность уполномоченного лица Рособрнадзора)" и справа - "(фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица Рособрнадзора)";
б) элементы отметки об ЭП должны быть видимыми и читаемыми при отображении документа в натуральном размере;
в) элементы отметки об ЭП не должны перекрываться или накладываться друг на друга;
г) элементы отметки об ЭП не должны перекрывать элементы текста документа и другие отметки об ЭП (при наличии).
- Информация о подписании документа ЭП содержит текст "ДОКУМЕНТ ПОДПИСАН ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ" и располагается в верхней части отметки об ЭП и выравнивается горизонтально по центру.
- Сведения о сертификате ЭП, использованном при подписании, располагаются в нижней части отметки об ЭП и содержат следующие элементы:
а) номер сертификата ЭП;
б) данные о владельце сертификата ЭП;
в) срок действия сертификата ЭП.
- Элементы сведений о сертификате ЭП, использованном при подписании документа, располагаются на отдельных строках друг под другом.
- Элемент "Номер сертификата электронной подписи" содержит текст "Сертификат" и номер сертификата ЭП, использованного при подписании документа.
- Элемент "Владелец сертификата электронной подписи" содержит текст "Владелец", фамилию, имя и отчество (при наличии) владельца сертификата ЭП.
- Элемент "Срок действия сертификата электронной подписи" содержит текст "Действителен с", дату начала действия сертификата ЭП, текст "по" и дату окончания действия сертификата.
- В качестве формата файлов графических элементов регистрационных данных и отметки об ЭП должен использоваться растровый графический формат PNG (Portable Network Graphics), соответствующий международному стандарту <4>.
--------------------------------
<4> ISO/IEC 15948:2004. Информационные технологии. Компьютерная графика и обработка изображения. Мобильная сетевая графика (PNG). Функциональная спецификация (опубликовано на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в разделе Информационный портал по международной стандартизации по адресу http://iso.gost.ru/wps/portal).
- При формировании текстовых элементов отметок об ЭП рекомендуется использовать шрифт Times New Roman, размер символов 8 пт. Межстрочный интервал 8 - 10 пт.
- Требования к содержанию и размещению сведений
о регистрации электронного документа
- Сведения о регистрации электронного документа содержат дату документа и регистрационный номер и располагаются на месте соответствующих реквизитов электронного документа.
- При выводе регистрационных данных рекомендуется использовать шрифт Arial Narrow, размер символов 12 пт. Межстрочный интервал 12 пт.
- Регистрационный номер свидетельства состоит из двенадцати знаков и соответствует номеру заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.
- Требования к структуре XML-документа
- Электронный документ в формате XML должен содержать данные, описывающие формат документа, его версию, а также следующие сведения:
а) регистрационный номер свидетельства;
б) фамилию, имя, отчество (при наличии) обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации;
в) уровень образования (или вид образования);
г) направление подготовки (специальность);
д) квалификацию (степень);
е) предоставляемые права;
ж) основание выдачи свидетельства;
з) дату распорядительного акта Рособрнадзора;
и) номер распорядительного акта Рособрнадзора;
к) должность уполномоченного лица Рособрнадзора;
л) о наличии усиленной квалифицированной ЭП уполномоченного должностного лица Рособрнадзора;
м) фамилию, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица Рособрнадзора;
н) о документах, предоставленных обладателем иностранного образования и (или) иностранной квалификации;
о) примечания (при наличии).
- Визуальное отображение документа в электронном виде должно содержать:
в верхней части в левом углу расположен символ QR Code;
ниже по центру надпись: "Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки";
ниже по центру надпись: "(Рособрнадзор)";
ниже по центру слово "СВИДЕТЕЛЬСТВО", выполненное шрифтом Arial Narrow, размер символов 12 пт., верхний регистр;
ниже по центру надпись "о признании иностранного образования";
ниже по центру надпись "и (или) иностранной квалификации";
ниже надпись "Регистрационный номер";
ниже по центру надпись "Настоящим удостоверяется, что";
ниже по центру надпись "является обладателем образования и (или) квалификации,";
ниже по центру надпись "которое(-ая) признается в Российской Федерации соответствующим(-ей)";
ниже по центру надпись "с предоставлением прав:";
ниже по центру надпись "Свидетельство выдано на основании решения Федеральной службы по надзору в сфере";
ниже по центру надпись "образования и науки";
ниже по центру надпись "(распорядительный акт Рособрнадзора от _____ N _____)";
ниже слева линия с подстрочной надписью "(должность уполномоченного лица Рособрнадзора)", в центре линия с подстрочной надписью "(усиленная квалифицированная электронная подпись уполномоченного должностного лица Рособрнадзора)", справа линия с подстрочной надписью "(фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица Рособрнадзора)";
ниже по центру надпись "Настоящее свидетельство действительно с подлинниками документов";
ниже по центру надпись "об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации";
ниже по центру надпись "и их нотариально заверенным переводом на русский язык";
ниже по центру надпись "Экспертиза проведена на основании предоставленных документов:";
ниже слева надпись "* Примечания:".
- Отображаемый текст свидетельства не должен содержать подчеркиваний.
- Заголовок электронного документа должен начинаться с первой строки с нулевого символа.
- Формат XML-документа должен соответствовать стандарту UTF-8, официально закрепленному в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.
- В начале XML-документа должен быть заголовок:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>.
Корневым тегом для электронного документа свидетельства должен быть тег <Certificate>.
Все открытые теги должны быть закрыты.
Открывающий тэг электронного документа в качестве обязательных параметров должен включать в свой состав номер версии шаблона, дату его создания, наименование документа. Таким образом, открывающий тэг корневого элемента должен быть построен по следующим правилам:
<Certificate TYPE = "DOCUMENT" VERSION = "01" DATACREATE ="ГГГГ-ММ-ДД" TITLE = "Документ">,
где Certificate - имя корневого элемента электронного документа свидетельства = имени шаблона;
TYPE - тип корневого элемента;
VERSION - номер версии шаблона;
DATACREATE - дата создания шаблона в формате ГГГГ-ММ-ДД;
TITLE - наименование документа.
- Структура и форматы данных электронного документа свидетельства
N п/п |
Наименование тега |
Назначение тега |
Формат тега, уникальность |
Тип поля |
Длина поля |
Наличие вложенных тегов |
1. |
<Certificate> |
Корневой тег |
в единственном экземпляре |
- |
- |
да |
2. |
<CurrentBarCode> |
Регистрационный номер свидетельства |
Текст фиксированной длины; в единственном экземпляре |
String |
12 |
нет |
3. |
<FullName> |
Фамилия, имя и отчество (при наличии) обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
512 |
нет |
4. |
<StandardDocType> |
Уровень образования Российской Федерации, соответствующий уровню образования обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
100 |
нет |
5. |
<StandardSpeciality> |
Направление подготовки (специальность) Российской Федерации, соответствующие направлению подготовки (специальности) обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
200 |
нет |
6. |
<StandardQualification> |
Квалификация (степень) Российской Федерации, соответствующая квалификации (степени) обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
512 |
нет |
7. |
<RightText4Certif> |
Академические и (или) профессиональные права, предоставленные обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
512 |
нет |
8. |
<DateActApply> |
Дата распорядительного акта Рособрнадзора о выдаче свидетельства |
Дата в формате ДД.ММ.ГГГГ; в единственном экземпляре |
Date |
- |
нет |
9. |
<NumberActApply> |
Номер распорядительного акта Рособрнадзора о выдаче свидетельства |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
20 |
нет |
10. |
<HeadPost> |
Должность уполномоченного лица Рособрнадзора |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
50 |
нет |
11. |
<HeadName> |
Фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица Рособрнадзора |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
50 |
нет |
12. |
<Document> |
Наименование документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, предоставленного к признанию |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре |
String |
512 |
нет |
13. |
<Remark> |
Примечание (для обладателей иностранного образования и (или) иностранной квалификации по медицинским и фармацевтическим специальностям (направлениям подготовки) указывается необходимость получения допуска к профессиональной деятельности в Росздравнадзоре) <5> |
Текст произвольной длины; в единственном экземпляре. Необязательно к заполнению |
String |
512 |
нет |
--------------------------------
<5> Постановление Правительства Российской Федерации от 07.02.1995 N 119 "О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 7, ст. 548; 2005, N 7, ст. 560; 2012, N 37, ст. 5002).
- Описание структуры xml-документа свидетельства:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema id="RonCertificate"
targetNamespace="http://tempuri.org/RonCertificate.xsd"
elementFormDefault="qualified"
xmlns="http://tempuri.org/RonCertificate.xsd"
xmlns:mstns="http://tempuri.org/RonCertificate.xsd"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
>
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Схема документа Свидетельство
</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:element name="Certificate" type="CertificateType">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Блок данных Свидетельства
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:complexType name="CertificateType" mixed="true">
<xs:sequence>
<xs:element name="CurrentBarCode" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Регистрационный номер свидетельства
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="FullName" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Фамилия, имя, отчество (при наличии) обладателя иностранного
образования и (или) иностранной квалификации
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="StandardDocType" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Уровень образования
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="StandardSpeciality" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Направление подготовки (специальность)
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="StandardQualification" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Квалификация (степень)
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="RightText4Certif" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Академические и (или) профессиональные права, предоставленные
обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="Reason" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Основание выдачи свидетельства
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="DateActApply" type="xs:date">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Дата распорядительного акта Рособрнадзора
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="NumberActApply" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Номер распорядительного акта Рособрнадзора
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="HeadPost" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Должность уполномоченного лица Рособрнадзора
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="HeadName" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица
Рособрнадзора
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element maxOccurs="unbounded" name="Document" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation>
Экспертиза проведена на основании предоставленных документов:
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="Remark" minOccurs="0" type="xs:string">
<xs:annotation>
<xs:documentation
Примечания (при наличии)
</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="TYPE" type="xs:string" default="DOCUMENT"/>
<xs:attribute name="VERSION" type="xs:integer" />
<xs:attribute name="DATACREATE" type="xs:date" use="required"/>
<xs:attribute name=TITLE" type="xs:string" default="Документ"/>
</xs:complexType>
</xs:schema>
Дата: 01.01.2001
Тип: Ведомственные НПА
Тематика: признание
Полномочный орган: Рособрнадзор